terça-feira, 1 de julho de 2014

[Jornalismo de Moda] Pitti Uomo 86


Estamos em 2014 e muita gente ainda pensa que trabalhar com jornalismo de moda é puro glamour. Mas a verdade é bem outra. Em eventos grandes, como o Pitti, na semana passada, a correria é intensa durante todo o dia, nos quatro dias de evento. São muitas coleções novas para ver, muita gente para conversar e muita coisa para escrever e fotografar. Isso sem falar na infinidade de eventos externos, que acontecem contemporaneamente à feira, para aproveitar o fluxo de gente e a visibilidade proporcionada pela mídia.

O Pitti Uomo é um dos eventos mais importantes no mundo todo e apresenta as tendências para a próxima estação, principalmente, para a moda masculina. [Dentro do evento também há um pavilhão feminino, mas esse é muito menor e recebe bem menos atenção, já que a especialidade do evento é mesmo Uomo].

O foco dessa feira são lojistas, representantes e revendedores e ali se fecham grandes negocios com grandes marcas. Nessa edição, o publico foi em torno de 30 mil pessoas, vindas de todo o mundo (so para vocês terem ideia da grandeza e importância desse evento). Eu estava lá a trabalho, como jornalista free lancer, para uma das revistas com as quais colaboro. Mas aproveitei para dar um "Oi" no estande da Orobianco (e uma entrevista como blogger também!) e conhecer alguns dos personagens que estavam por lá.




Icone da moda brasileira, Costanza Pascolato


Selfie com sua filha, Consuelo Blocker, do Consuelo Blog



Com o blogueiro de moda masculina mais famoso e mais requisitado, Mariano di Vaio

Com Giacomo Valentini, designer responsável pelas criações da Orobianco


 Com os blogueiros Darrel Hunter (ModeHunter) e Hun Lee (Il Gusto del Signore)

 Fotografando a amiga blogueira, Aurielen Paiva, do The suit for me

E ai, curtiu saber um pouquinho mais sobre esse universo?
[It]
Siamo nel 2014 e molte persone pensano ancora che lavorare con il giornalismo di moda sia puro glamour. Ma la verità è ben diversa. Nei grandi eventi come il Pitti, realizzato la scorsa settimana, la corsa è intensa per tutta la giornata, nei quattro giorni di evento. Ci sono tante novità da vedere, un sacco di persone con cui parlare, tantissimo da scrivere e una infinità di nuove collezioni di fotografie. Per non parlare degli eventi esterni, che si realizzano contemporaneamente alla fiera per approfittare del flusso di persone nella città e la visibilità offerta dai media.

Il Pitti Uomo è uno dei più importanti eventi a livello mondiale e presenta le tendenze per la prossima stagione, soprattutto per l'abbigliamento maschile. [c'è anche un padiglione di moda donna, ma molto più piccolo, una volta che il focus dell'evento è Uomo].

L’evento punta sui commercianti, rappresentanti e rivenditori, che stanno lì per chiudere grandi affari con i grandi marchi. In questa edizione, il pubblico era di circa 30 mila persone provenienti da tutto il mondo (solo per farvi un'idea della grandezza e l'importanza di questo evento). Ero lì a lavorare come giornalista freelance per una delle riviste con cui collaboro. Ma mi sono approfittata per salutare il team di Orobianco (e dare una intervista come blogger!). Oltre che incontrare alcuni dei personaggi che erano lì e scattare queste foto, dietro le quinta.

--
[In]
We're in the 2014, and most of the people thinks that work in fashion Journalism means just glamour. But the truth couldn't be more far from the reality. I the biggest events like the Pitti, finished last week, you have to run, as strong and fast as you can go. There're so many events, news, people to see, read, talk to and, of course, column to write and pictures to take, treat and sent. And I'm not event talking about the events Pitti organizes outside the fair to gather the people attracting opinion leader and media.

The Pitti Uomo is one of the biggest event worldwide, and teaches the trends for the upcoming season, especially for the man. [they do have a pitti woman, but is far away for being interesting].

The event is focus on the sales, fashion managers and sellers, all waiting for making business with brands. In 2014 the attendance was about 30 thousand, from all over the world. I was there, working as a freelance journalist for one of the magazine I'm working for, but I took the chance to say hi my friends at Orobianco (and giving an interview as a blogger!) and take some behind the scene pictures.

8 comentários:

  1. Lavorare nella moda è una cosa serissima, hai ragione, se ci pensi tutto il nostro quotidiano ruota intorno allo stile. Bella insieme ad Aurihelen! Baci!

    Nunzia ♡ ENTROPHIA.IT

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Sono d'accordo Nunzia. Solo noi possiamo capire quanto lavoro c'è!
      Grazie del commento :)
      Baci

      Excluir
    2. Brava CRIS, ai racchiuso tutto in un post, ma del lavoro ce ne veramente tanto, io ne sono testimone, insieme a te... Brava e molto professionale...

      Excluir
    3. NUUUU, sei una delle blogger insieme ad altre che più mi piace seguire, nel panorama italiano...
      Grazie, ti seguendo nel tuo tour in Barcellona <3

      Excluir
  2. Cris, fazia um tempão que não entrava em blogs aí uns dias atrás retomei as visitas. Amei ver as tuas fotos e ver que você está nesse lugar lindo de novo <3 Bjocas!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ei, sumida! Que bom que está de volta! :)
      Obrigada pela visita!
      Beijos! <3

      Excluir
  3. Aiin, rolou uma invejinha branca! *-* Eu amo esse universo, andar nesse meio. Sou apaixonada *---------*
    Beijos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Que bom que gosta! Pouco a pouco conto mais! :) Beijos!!

      Excluir