quinta-feira, 19 de junho de 2014

Meu look: Verde esmeralda na primavera italiana










A vantagem de estudar e trabalhar com moda na Itália é poder conhecer, a cada dia, novas marcas interessantes. Foi assim que conheci Orobianco, uma marca que produz bolsas e acessórios desde 1996. Seus produtos são inteiramente Made in Italy e, nos dias de hoje, isso já diz muito sobre uma marca, não é?

Em tempos de tantos escândalos envolvendo grandes marcas e trabalho infantil ou abusivo, nos sentimos mais seguros aos investirmos em uma marca que prioriza uma produção de qualidade. É por esse motivo,  e por já gostar da marca mesmo antes de conhece-la bem, que eu tenho o prazer de compartilhar com vocês, a minha participação no  programa #spazioaiblogger (espaço aos bloggers), e apresentar a vocês a minha escolha de hoje.

Trata-se da bolsa Balilla, na cor verde esmeralda, que é uma cor que sempre adorei (tanto que o meu vestido da formatura em jornalismo era dessa cor, acreditam?!). Ela pode ser usada tanto a tiracolo como transpassada, pois é acompanhada de uma alça removível. Além disso, a bolsa é pratica e tem dois bolsos internos e um externo. Tudo em acabamentos impecáveis.
O que vocês acharam? Gostaram da minha escolha?

-- 
Il mio Outfit : Verde smeraldo nella primavera italiana

Il vantaggio di studiare e lavorare con la moda in Italia è la possibilità di conoscere, ogni giorno, nuovi marchi interessanti. E’ stato così che ho conosciuto Orobianco, brand che produce borse e accessori dal 1996. I loro prodotti sono interamente realizzati in Italia, e al giorno d'oggi  questo dice già molto del marchio, non è vero?

In tempi di scandali che coinvolgono i grandi marchi e il lavoro minorile o abusivo, ci sentiamo più sicuri investendo in un marchio che ha come priorità la produzione etica e di qualità. Per questi motivi, ma anche perché il marchio mi piaceva già prima di conoscerlo meglio, sono lieta di condividere con voi la mia partecipazione al programma #spazioaiblogger (spazio per i blogger) promosso da Orobianco e vi presento la mia scelta di oggi.


Questa è la borsa Balilla verde smeraldo, un colore che ho sempre amato (tanto che il mio abito per la mia laurea in giornalismo era di questo colore!). La borsa può essere usata sia come handbag sia come tracolla, in quanto è accompagnata da un manico removibile. Inoltre la borsa è davvero pratica, ha due tasche interne e una esterna. Il tutto con finiture impeccabili, materiali resistenti e di alta qualità. Cosa ne pensate? Vi piace la mia scelta?

--
My Outfit: Emerald green in the Italian spring 

The advantage of studying and working with fashion in Italy is the chance to know, every day, new and interesting brands. This is how I've met Orobianco, a brand which produces bags and accessories since 1996. Their products are entirely made in Italy, and nowadays this speaks about itself, isn’t it? 
These are times when scandals involving big brands and child labor or abusive are very present, we feel more confident investing in a brand that has the production of quality and ethics as a priority. For these reasons, and, on top of them because I’m in love with the brand, I am so pleased to share with you my participation in the program #spazioaiblogger (space for bloggers) promoted by Orobianco and I present my choice of today. 
This is the emerald green Balilla bag, a color that I've always loved (so much so that my dress for my graduation in journalism was in this color!). The bag can be used both as a handbag or as a shoulder strap, as it is accompanied by a removable handle. In addition, the bag is really practical, it has two inside pockets and one outside. Impeccable finishes, resistant materials and high quality, how can you resist? What do you think? Do you like my choice?

11 comentários:

  1. Olá..
    Adorei o seu look, até mais..
    A última foto adorei...
    Até mais...
    http://jaquevirtual.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  2. Amei!
    Tenho fascínio por bolsas.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. é o meu ponto fraco tb, Graça! :)
      Alias, bolsas e sapatos!
      Beijos!

      Excluir
  3. Eu sei que vc tá falando da bolsa, mas eu adoro o vestido azul. S2

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ahaha! Tb adoro, bem levinho e com um corte super feminino que nao sei se deu pra ver direito. <3
      Beijos!

      Excluir